《色戒》，中文名字暧昧，也有人叫它《戒色》，更暧昧，影片的海报也很黏腻，象江南雨后的空气里混杂着桂花头油。李安说：“色是感性，戒是理性。”我认为还是英文名字比较准确，lust,色欲 ，偏引诱，诱惑；caution，戒备，谨小慎微