-Are you serious?(你是认真的吗?)
-No,I'm kidding.(不,我开玩笑的.)
电影上的翻译:
-你是席拉瑞丝吗?
-不,我是凯丁..


4. 女生宿舍夜谈

以前大学的时候，晚上睡觉前大家都要闲扯一会
一次说到如果晚上有歹徒翻进寝室怎么办? (当时正报道有个女生在寝室被人强奸了)

一姐妹说:看见他翻上阳台,大家一起上!
“然后呢?”众人问
她顿口气接着说:“拖进来轮奸他!
搞到他精尽人亡
让他以后路过我们这栋楼，都得绕道走!”


5. 歹毒

陪朋友打的去见一个网友，快到的时候， 朋友指着不远处一个奇丑无比的女孩对司机说：
“看到那个女的了吗？”
“看到了，在那儿停？”
“不，撞死她！！！”